KWE !
MINO PICAOK ABITIBIWINNI AKI

Bonjour !
Bienvenue sur Abitibiwinni Aki !

L’équipe Territoire et Environnement du Conseil de la Première Nation Abitibiwinni basée à Pikogan est heureuse de vous accueillir. Parcourez notre site pour découvrir nos missions et nos projets en lien avec le territoire ancestral des Abitibiwinnik : Abitibiwinni Aki.

Bonne visite !

MOT DE LA CHEFFE

OTAKIMIWA O KITAPATCITONAWA IKIWE KAKINA ABITIBIWINNIK ANICINAPE KA INAKANESIWATC. MI MEKA WETCISEKIN KIT ICITWAWINAN, KIT ICITCIKEWINAN ACITC KIT ICIKICWEWINAN, MAIA KOTC KITCI KEKON KIT INENTANANAN II KITAKIMINAN. ACA MEKA KITCI WECKATC OTAKANAK KIT ANIKE KITCI ANICINAPEMINANAK KI ICI TACIKEPANIK ACITC KI PAPA ICAWAK KITAKIMINAKAK. MI IIWE AKIKAK KA OTINAMOWATC KITCI KI WISINIWATC, KITCI KI ICI TACIKEWATC, ACITC KITCI KI PAPA ICAWATC. KI TCOTCOMINANAK ACITC KI MOCOMINANAK KAPI TOTAMOWATC, ACA KINAWIT KIT INENTAKOSIMIN KITCI NAKATCITOWAK KITAKIMINAN ACITC KAKINA AWESISAK KA ICI PIMATISIWATC ACITC MITIKOK, NIPI, KA ICI TAKWAKIN IIMA PITIKAMIK KITAKIMINAN. KINAWIT TAC PEPECIK KIKA NAKATCITONANAN KITCI WECKATC KAPI ICI TACIKEWATC KINAWIT KIT AKIMINAKAK, EKA KA PAKICWATCIKATEKIPAN.

MIKwETC, NIN MONIK – OKIMAK8E

Pour les Abitibiwinnik, le territoire est partie intégrante de ce que nous sommes en tant que nation. Au cœur de notre culture, de nos traditions, de notre langue, il est notre richesse la plus précieuse. Pendant des millénaires, nos ancêtres ont occupé et parcouru notre territoire. Celui-ci les a nourris, hébergé, transporté et accueilli en son sein. À l’image de nos mères et de nos pères, c’est maintenant à notre tour et notre responsabilité de veiller sur le territoire ainsi que toutes les espèces qui l’habitent. Tous et chacun, nous sommes les gardiens de notre territoire ancestral non cédé.

Merci, Cheffe – Monik Kistabish

NOTRE MISSION

Appliquer des mesures de protection environnementales et culturelles à partir des connaissances des Abitibiwinnik est la mission que le Conseil de la Première Nation Abitibiwinni a confié à notre équipe «Territoire et Environnement». La culture, l’identité et le mode de vie des Abitibiwinnik sont étroitement liés à la protection d’Abitibiwinni Aki, le territoire.

NOS ACTIVITÉS

Consultations

Répondre aux consultations sur les activités industrielles et récréatives

Connaissances

Acquérir et mobiliser les connaissances sur Abitibiwinni Aki

Occupation du territoire

Faciliter son utilisation par les Abitibiwinnik

État du territoire

Suivre l’état du territoire et des ressources

Soutien

Soutenir techniquement le Conseil et ses équipes

Gestion

Coordonner la déprédation du castor

Représentation

Représenter la communauté dans les activités régionales

NOTRE MISSION

Appliquer des mesures de protection environnementales et culturelles à partir des connaissances des Abitibiwinnik est la mission que le Conseil de la Première Nation Abitibiwinni a confié à notre équipe «Territoire et Environnement». La culture, l’identité et le mode de vie des Abitibiwinnik sont étroitement liés à la protection d’Abitibiwinni Aki, le territoire.